巨型动态舞台,经典传统服装,再加上气势恢弘的超大排场,张艺谋版歌剧《杜兰朵公主》即将为台湾观众带来前所未有的视觉震撼。其动员演出的数量、请来三大交响乐团演奏等,都缔造空前纪录,为两岸文化交流写下新页。

《杜兰朵公主》具有史诗般格局,改编自普契尼的三幕歌剧,全剧以中国宫廷为故事背景,因典故来自中国。观众除会对剧中《茉莉花》旋律感到亲切,《公主彻夜未眠》更早已为大家耳熟能详的名曲。

以往我们常看到的国外版《杜兰朵公主》,高鼻子蓝眼珠,穿着不够道地中国朝服的演员,让人摸不着头脑。但此次由向来擅营造视觉奇观的张艺谋执导,服装造型或布景皆经过精心设计;色彩灿烂、华丽极致,更是「张式美学」不可或缺的元素,相信看过电影《满城尽带黄金甲》的人都能心领神会。

正因张艺谋的名气与执导,本剧从1997年在义大利演出后就颇受国际好评,之后又在北京紫禁城(1998)、韩国(2003)、法国(2005)、及北京鸟巢上演(2009)。由于演出精采,曾有一次谢幕掌声如雷,足足20多分钟。

有趣地是,张艺谋版的《杜兰朵公主》去年已在公视完整播过,各大影碟店及购物网站也都买得到舞台版DVD,但此次来台公演仍造成抢票热潮,除说明导演过人号召力外,也证明剧场身历其境的魅力,电视无法取代。

◎刘海平/媒体工作者2010.03.19